Show MenuHide Menu

Archives

November 2013
M D M D F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Lettre annuelle – Phu My Oktober 2013

20. November 2013   

Le 15 novembre 2013 16:06, Rainer Sanchez <RainerSanchez@versanet.de> a écrit :

Bonjour Irene,

je pense que tu est retourne entretemps et je te serais tres reconnaissant de me donner quelques information sur la situation actuelle chez vous. Un carton de thé est arrive entretemps, merci! Est-ce qu’il y avait des problems avec le recent taiphoon?. S’il te plait – informe-moi,
Rainer

 

From:Irene Duarte
To:Rainer Sanchez
Sent: Wednesday, November 20, 2013 1:43 AM
Subject: Re: report

Bonjour Rainer,
Voila la lettre annuelle en attache. Merci beaucoup pour votre patience et comprehension.
Bon courage 
Irene

lettre annuelle – Phu My (oct13)

Jahresbericht der Cafnima 2013

16. November 2013   

—– Original Message —–
From: Eva Morales
To: Rainer Sanchez ; Armando Pérez ; Christian Aponte
Sent: Thursday, November 07, 2013 4:20 PM
Subject: Informes CAFNIMA

Estimado Señor Rainer:
No se que pasaría en el correo anterio. Lamento que la información no fuera enviada de una forma correcta. Modifiqué el informe y se lo envío en formato PDF.
Gracias por su apoyo continuaremos informando sobre la finalización del ciclo escolar 2013 y la afluencia de estudiantes nuevos para el próximo ciclo escolar.

Atentamente,
Eva Morales

Instituto Rainer Sanchez, Informe Pre escolar Lomas de Santa Faz zona 18 (1), (Jahresberichte)

 

Hallo Freunde,
hier der Jahresbericht von CAFNIMA in Bildern.
Der Inhalt befindet sich weitgehend in meinem Jahresbericht, den Ihr später bekommt.
Kann der eine oder die andere sich an der Verteilung des
Jahresberichtes in Barmstedt Ende der nächsten Woche beteiligen? Bitte um Nachricht.
Schönes Wochenende
Rainer

Weihnachtsmarkt 2013

10. November 2013   

Kunstgewerbe aus Guatemala – ein ideales Weihnachtsgeschenk

Kunstvoll geschnitzte Vögel in verschiedenen Größen und leuchtenden Farben, dazu Schmetterlinge, Fische und Eulen stehen zum Verkauf auf dem Stand von „Taten statt Worte“ des Barmstedters Rainer Sanchez und seinem Team auf dem Barmstedter Weihnachtsmarkt.

Sanchez hat diese hochwertige Ware extra für den Weihnachtsmarkt importiert. Den Transport hat die Reederei „Hamburg Süd“ gesponsert. Ein Kauf dieser wunderschönen Artikel bringt  vielfachen Nutzen: Einmal hat es den Schnitzern bezahlte Arbeit gegeben, als preiswertes Geschenk kann es jedes Heim verschönem und der Erlös kommt ohne jeden Abzug den humanitären Projekten von „Taten statt Worte“ in Guatemala zugute.SAM_2915

„Taten statt Worte“ wurde von Rainer Sanchez vor 34 Jahren gegründet und hilft Be­dürftigen in vielen Teilen der Welt oder gibt  Hilfe zur Selbsthilfe. Neben Projekten in anderen Teilen der Welt, wie Äthiopien und Vietnam, gibt es aktuell drei Projekte in Guatemala:

Das Projekt „Instituto Rainer Sanchez“ im Verbund mit der CAFNIMA (centro de atencion para familias y ninos maltratados – Anlaufzentrum für Familien und misshandelte Kinder) bietet Jugendlichen und jungen Erwachsenen Schul- und Berufsausbildung bis hin zur Hochschulreife oder Berufsqualifikation – und zwar über das normale Ausbildungsalter hinaus. So bekommen auch Personen, die in jungen Jahren den Lebensunterhalt der Familien auf der Müllkippe verdienen mussten und dabei keine Zeit für Ausbildung hatten, die Möglichkeit, sich später zu qualifizieren.

Das zweite Projekt ist eine Kindertagesstätte für Kleinkinder bis zu 6 Jahren. In einem äusserst gefährlichen sozialen Brennpunkt gelegen, gibt diese Tagesstätte Kleinkindern tagsüber eine Geborgenheit und Zuwendung, die sie in ihren meist zerrütteten und zum Teil auch kriminellen Elternhäusern sonst nie erfahren würden. Hervorragend ausgebildete und vor allem engagierte und furchtlose jüngere und ältere Frauen, die zum Teil selbst schon Opfer von Schutzgelderpressung wurden, leiten diese Tagessstätte, die auf unsere Unterstützung angewiesen ist und ohne sie nicht überleben könnte.SAM_2912

An einem weiteren Projekt von CAFNIMA ist „Taten statt Worte“ neuerdings beteiligt: Hilfe zur Selbsthilfe für bäuerliche indigene Einwohner einer der ärmsten Regionen Guatemalas, dem Tal „Valle de Ulpan“ im Gebirge der Region Altaverapaz. Unterstützt werden Kurse zur nachhaltigen biologischen Landwirtschaft mit Unterweisung in modernen Anbaumethoden unter Verwendung organischen Düngers etc., die von hochspezialisierten und vor allem auch der Mayasprache „Q’eqchi“ mächtigen Agraringenieuren gehalten werden. Weiter wird diesen bedürftigen Familien ein Grundstock an Saatgut, Vieh wie Hühner, Schweine und Rinder über Mikrokredite zur Verfügung gestellt, die über die Jahre nach individuellen Möglichkeiten zurückgezahlt und in einem Kreislaufsystem dann anderen Familien zugute kommen sollen. Ziel dieser Maßnahmemn ist, diesen bisher weitgehend unmündigen und von Großgrundbesitzern  völlig abhängigen und ausgenutzten Menschengruppen dabei zu helfen, sich eine selbstbestimmte und unabhängige Zukunft aufzubauen und eines Tages für sich und ihre Kinder ein menschenwürdiges Leben zu erreichen.

Mit dem Erwerb eines dieser handgearbeiteten Artikel werden diese Projekte unterstützt.

„Taten statt Worte“
Konto Nr. 113149736 – Sparkasse Südholstein, BLZ 23051030

Danke!

1. November 2013   

Herzlichen Dank

an die Besucher des Barmstedter Bauernmarktes.
Auf den Cent genau konnten wir 510,00 Euro an Senden sammeln. Der Betrag kommt unseren Hilfsprojekten in Vietnam und Guatemala zu Gute.
Herzlichen Dank an alle Spender und natürlich auch an alle kleinen Helfer, die uns beim Apfelpressen tatkräftig zur Seite gestanden haben.

Vielen Dank!